Bassetti Group巴塞蒂集团
WordPress et Elementor derrière le pare-feu : la migration du site Bassetti vers la Chine
Le site international de Bassetti tournait sous WordPress et Elementor, et l’essentiel butait sur le Grand Firewall. Nous avons conservé les outils, refait tout ce qui se trouvait dessous, et mis le site chinois en ligne en quelques semaines.
Mêmes outils, nouvelles fondationsAucun appel hors de ChineICP
licence déposée pour un hébergement en Chine continentale
.cn
nom de domaine enregistré pour le site chinois
Quelques semaines
entre la reconstruction et la mise en ligne
Le problème Pourquoi une copie échoue
Une simple copie du site ne s’affichait pas en Chine
Bassetti Group compte parmi les acteurs européens de la transformation numérique. Ses logiciels de gestion de l’innovation aident les industriels à mieux piloter leurs procédés, et l’équipe voulait toucher directement les acheteurs chinois.
Sur le papier, il suffisait de dupliquer le site en chinois. Dans les faits, l’internet chinois a ses propres règles. Hébergeurs occidentaux, services Google et API courantes s’y traînent, quand ils ne tombent pas, derrière le Grand Firewall.
Il fallait donc reconstruire le site chinois de fond en comble, quitte à ce qu’il garde le même visage vu de l’extérieur.
Ce qui casse derrière le pare-feu
Un hébergement à l’étranger
Un site servi depuis l’extérieur de la Chine continentale s’y charge lentement, quand il se charge.
Les services Google
Google Fonts et Google Analytics se heurtent au pare-feu. Une page qui les attend reste figée.
Les API étrangères
Chaque appel tiers vers un serveur situé hors de Chine offre à la page une occasion de caler.
Pas de licence, pas d’hébergement
Un site hébergé en Chine continentale doit obtenir une licence ICP avant toute mise en ligne.
Conformité Domaine et ICP
Les formalités d’abord, le code ensuite
Nous avons ouvert le chantier par la conformité et l’infrastructure : sans elles, rien d’autre ne peut sortir.
Domaine
Enregistrer le domaine en .cn
Un domaine chinois pour le site chinois, obtenu en même temps que la licence.
Licence
Demander la licence ICP
Obligatoire pour tout site hébergé en Chine continentale, la licence d’Internet Content Provider fait office de passeport : l’administration y examine les références de l’entreprise et les contenus prévus.
Hébergement
Passer sur un cloud chinois
Le site tourne désormais sur des serveurs situés en Chine, au plus près de ceux qui le consultent.
L’audit Chaque appel vérifié
Tout appel vers l’étranger a sauté
WordPress et Elementor sont restés. Nous avons passé au crible tout ce qu’il y avait dessous, plugin par plugin, script par script, dépendance par dépendance.
Google Fonts
Remplacé par des polices chargées depuis la Chine.
Google Analytics
Remplacé par des outils d’analyse locaux.
API tierces
Rapatriées en Chine, ou supprimées quand elles n’avaient pas d’utilité.
Plugins et scripts
Examinés un à un. Tout ce qui franchissait la frontière a disparu ou trouvé un remplaçant.
En ligne Le résultat
En ligne en quelques semaines, et d’une belle vivacité
Le site chinois a vu le jour en quelques semaines. Il se charge vite, plus rien n’attend Google, et le visiteur chinois retrouve la fluidité que connaissent les Européens sur le site international.
Conformité
ICP
Pleinement conforme aux règles de l’internet chinois
Licence obtenue, hébergement en Chine continentale.
Performance
Rapide
Plus véloce que bien des concurrents développés sur place
En Chine, on navigue d’abord sur mobile. C’est là que la vitesse gagnée au nettoyage technique pèse le plus.
À retenir
Lancer l’ICP tôt
La licence suppose un examen par l’administration. Tout le reste en dépend : elle doit partir la première.
Auditer chaque appel sortant
Un seul script oublié qui pointe vers Google peut prendre toute une page en otage.
Garder les outils que l’on connaît
L’équipe continue de travailler sous WordPress et Elementor. Seules les fondations ont changé.
Prestations réalisées
- Design
- Site web
À propos de cette étude : périmètre, étapes et résultats sont tirés de nos dossiers de projet. Le site est en ligne à l’adresse bassetti-group.cn. Cette étude n’aborde ni les budgets ni les conditions commerciales.
Parlons-en
Votre site peine à se charger en Chine ?
Envoyez-nous son adresse et dites-nous sur quelle technologie il repose. Nous lisons chaque message, et c’est une personne qui vous répond.
