Bassetti
WordPress et Elementor derrière le pare-feu : la migration du site Bassetti vers la Chine
Site chinois dédié pour Bassetti, sous WordPress et Elementor, repensé pour l'hébergement local, la conformité ICP et la performance dans l'internet chinois.
La marque
Bassetti compte parmi les acteurs européens de la transformation numérique industrielle. Ses logiciels de gestion de l’innovation aident les industriels à mieux faire tourner leurs procédés. L’équipe voulait porter cette expertise au public chinois en direct, sur un site taillé pour les conditions de l’internet local.
Le défi
Bassetti voulait un site dédié à son marché chinois. La plateforme internationale reposait sur WordPress et Elementor, deux briques familières du web mondial. Or l’internet chinois obéit à ses propres règles. Hébergements occidentaux, intégrations Google et API courantes se heurtent au pare-feu national, jusqu’à ralentir la page à l’extrême ou à l’empêcher de s’afficher. L’objectif paraissait simple sur le papier : dupliquer le site pour les utilisateurs chinois, en mandarin, accessible depuis la Chine continentale. Dans les faits, il fallait reconstruire l’ensemble pour qu’il tienne derrière le Great Firewall.
Notre approche
Le chantier s’est ouvert par la conformité et l’infrastructure. Dépôt du nom de domaine en .cn, puis obtention de la licence ICP, sésame obligatoire pour tout site hébergé sur le territoire. Cette licence d’Internet Content Provider s’apparente à un passeport éditorial : elle suppose une revue gouvernementale des références d’entreprise et du plan éditorial.
Le site a ensuite migré sur un cloud chinois. Chaque appel à une ressource externe est passé à l’audit. Google Fonts a cédé la place à des polices compatibles avec la Chine. Google Analytics a basculé sur des outils locaux. Les API tierces hébergées hors du territoire ont été rapatriées ou retirées. La pile WordPress et Elementor est restée, mais ses fondations techniques ont été refaites de zéro. Chaque plugin, chaque script, chaque dépendance est passé au crible. Tout appel qui franchissait la frontière chinoise a sauté ou trouvé un remplaçant local.
Résultats
Le site chinois de Bassetti est entré en service en quelques semaines. Le chargement file, aucune ressource Google bloquée ne casse l’affichage, et le visiteur chinois retrouve la fluidité que les utilisateurs européens connaissent sur le site international. Conformité réglementaire chinoise : intégrale. Le nettoyage technique a hissé les performances au-dessus de beaucoup de concurrents conçus pourtant localement. Sur un marché mobile-first, la vitesse fait la différence. Bassetti tient cet avantage. Le site est en ligne : https://bassetti-group.cn/.
Et si la prochaine étude de cas portait votre marque ?
Présentez-nous votre situation et l'ambition que vous nourrissez pour la Chine. Chaque message est lu et traité par un associé du cabinet.