Bassetti Group巴塞蒂集团
WordPress und Elementor hinter der Great Firewall: Bassettis Website-Umzug nach China
Bassettis internationale Website lief auf WordPress und Elementor, und an der Great Firewall blieb das meiste davon hängen. Wir behielten den Stack, bauten das Fundament darunter neu und hatten die chinesische Seite nach wenigen Wochen online.
Gleicher Stack, neues FundamentKein Aufruf verlässt ChinaICP
Lizenz beantragt für das Hosting in Festlandchina
.cn
Domain registriert für die chinesische Seite
Wochen
vom Neuaufbau bis zum Start
Das Problem Warum eine Kopie scheitert
Eine Kopie der Website hätte in China nicht geladen
Die Bassetti Group zählt in Europa zu den Vorreitern der digitalen Transformation. Industrieunternehmen steuern ihre Prozesse mit ihrer Software für Innovationsmanagement, und nun wollte das Team chinesische Kunden ohne Umweg erreichen.
Auf dem Papier hieß der Auftrag schlicht: die Website auf Chinesisch duplizieren. Nur tickt das chinesische Internet anders. Westliches Hosting, Google-Dienste und gängige APIs kriechen hinter der Great Firewall oder fallen ganz aus.
Also musste die chinesische Seite von Grund auf neu entstehen, so vertraut sie von außen auch wirkt.
Was hinter der Firewall bricht
Hosting im Ausland
Wird eine Seite von außerhalb Festlandchinas ausgeliefert, lädt sie dort langsam, wenn überhaupt.
Google-Dienste
Google Fonts und Google Analytics laufen gegen die Firewall. Eine Seite, die auf sie wartet, hängt.
Ausländische APIs
Jeder Aufruf an einen Server außerhalb Chinas ist eine Stelle, an der die Seite stocken kann.
Ohne Lizenz kein Hosting
Wer in Festlandchina hostet, braucht eine ICP-Lizenz, bevor die Seite online gehen darf.
Compliance Domain und ICP
Erst die Formalitäten, dann der Code
Am Anfang standen Compliance und Infrastruktur, denn ohne sie geht nichts anderes live.
Domain
Die .cn-Domain registrieren
Eine chinesische Domain für die chinesische Seite, erledigt parallel zur Lizenz.
Lizenz
Die ICP-Lizenz beantragen
Die Lizenz für Internet Content Provider ist für jede in Festlandchina gehostete Website Pflicht. Sie ist eine Art Reisepass der Seite: Die Behörden prüfen das Unternehmen und die geplanten Inhalte.
Hosting
Umzug in eine chinesische Cloud
Die Seite läuft inzwischen auf Servern in China, nah bei ihren Besuchern.
Die Prüfung Jeder Aufruf geprüft
Was nach draußen rief, flog raus
WordPress und Elementor blieben. Alles darunter kam auf den Prüfstand, Plugin für Plugin, Skript für Skript, Abhängigkeit für Abhängigkeit.
Google Fonts
Ersetzt durch Schriften, die aus China heraus laden.
Google Analytics
Abgelöst durch lokale Analysewerkzeuge.
Drittanbieter-APIs
Nach China verlagert oder, wo verzichtbar, gestrichen.
Plugins und Skripte
Einzeln geprüft. Was über die Grenze griff, wurde entfernt oder ersetzt.
Online Das Ergebnis
Nach wenigen Wochen online, und schnell dazu
Nach wenigen Wochen war die chinesische Seite online. Sie lädt zügig, kein Element läuft mehr ins Timeout, weil es auf Google wartet, und chinesische Besucher bewegen sich so reibungslos durch die Seite wie Europäer durch die internationale Website.
Compliance
ICP
Erfüllt die chinesischen Internetvorschriften vollständig
Lizenziert und gehostet in Festlandchina.
Performance
Schnell
Schneller als viele lokal gebaute Wettbewerber
China surft zuerst auf dem Smartphone. Gerade dort zahlt sich das Tempo aus, das die technische Aufräumarbeit gebracht hat.
Was sich übertragen lässt
Die ICP früh angehen
Für die Lizenz prüfen die Behörden. Alles andere hängt davon ab, also steht sie am Anfang.
Jeden Aufruf nach außen prüfen
Ein einziges vergessenes Skript, das bei Google anfragt, hält eine ganze Seite in Geiselhaft.
Den vertrauten Stack behalten
Das Team pflegt die Seite weiter in WordPress und Elementor. Nur das Fundament hat sich geändert.
Erbrachte Leistungen
- Design
- Website
Zu dieser Fallstudie: Umfang, Schritte und Ergebnisse stammen aus unseren Projektunterlagen. Die Seite ist unter bassetti-group.cn erreichbar. Budgets und kommerzielle Konditionen sind nicht Teil dieser Fallstudie.
Kontakt
Ihre Website lädt in China nur mühsam?
Schicken Sie uns die URL und nennen Sie uns das System dahinter. Wir lesen jede Nachricht, und die Antwort kommt von einem Menschen.
