Estrategia de mercado

Transfronterizo o comercio general en China: las cuentas

La vía transfronteriza grava menos cada unidad y no exige empresa china. El comercio general abre tiendas y mayoristas. Dónde se invierten las cuentas.

En la oficina de un depósito aduanero de Tianjin, una empleada de logística señala una lista de pedidos de Tmall Global en su portátil mientras un compañero con una carpeta revisa las existencias en depósito en una segunda pantalla.

El comercio electrónico transfronterizo (CBEC, por sus siglas en inglés) permite a una marca extranjera vender en China sin empresa china ni registro de producto, con el envase de su mercado de origen, y grava menos cada unidad. El comercio general cuesta meses de trámites y, a cambio, abre las tiendas y el canal mayorista. Con los valores por defecto de nuestra calculadora, la vía más barata cambia entre unas 1.900 y 7.100 unidades al mes.

Puede que ese vuelco vaya en sentido contrario al que espera. Por debajo del umbral, vender en fábrica a un importador de comercio general le deja más por unidad, porque el importador y los minoristas cargan con el flete, el almacén, el tráfico y el precio. Por encima gana su propia tienda transfronteriza: sus costes fijos se diluyen y la ventaja fiscal sigue actuando en cada pedido.

La elección de la vía es, por tanto, una cuestión de volumen, y la respuesta se moverá con sus ventas.

Las dos vías se distinguen en catorce aspectos operativos. Son estos, cotejados con los textos chinos el 21 de noviembre de 2026.

Aspecto Comercio electrónico transfronterizo Importación por comercio general Qué lo decide
Entidad jurídica en China Ninguna. Vende su empresa extranjera; un agente establecido en China declara ante la aduana Un importador chino a efectos aduaneros, propio o de un socio Si quiere tener una sociedad en China
Registro de producto y licencias Sin permiso de primera importación, registro ni notificación, salvo mercancías sujetas a cuarentena o de alto riesgo Se aplican íntegras las normas de su categoría: inscripción del importador de alimentos, registro de fábricas, notificación de cosméticos Su categoría
Etiqueta física en chino No se exige. El comprador ve en línea un aviso de riesgo y una etiqueta electrónica en chino Obligatoria en cada envase antes de que la mercancía entre Si puede fabricar un envase solo para China
Arancel e impuestos Arancel del 0 %; IVA e impuesto al consumo al 70 %, es decir, un 9,1 % en mercancías corrientes; el contribuyente es el comprador Arancel sobre el valor puesto en destino y después un 13 % de IVA a la importación, que se deduce a lo largo de la cadena El precio por unidad
Límites de compra 5.000 yuanes por pedido y 26.000 yuanes al año por comprador Ninguno Su nivel de precio y lo que gasta al año un cliente fiel
Lista positiva Su partida arancelaria tiene que figurar en la lista de 1.476 partidas; 204 solo admiten mercancía en depósito aduanero Cualquier producto que China admita Su código SA de 8 dígitos
Ubicación del stock y reposición Un depósito aduanero en una zona aduanera especial (código 1210) o paquetes enviados desde el extranjero (9610) Mercancía despachada en los almacenes del importador o del distribuidor Dónde están sus compradores y a qué ritmo vende
Caja mínima para empezar La fija usted: en nuestra calculadora, la fianza del depósito aduanero y el anticipo de impuestos suman 400.000 yuanes La marca el primer pedido del importador, que tiene que abastecer sus propios canales Su balance
Venta en tiendas físicas No se permite. La recogida fuera de la zona de pedidos en depósito está vetada por principio Permitida Si las tiendas pesan en su categoría
Venta a otros minoristas No se permite. La mercancía es para uso propio del comprador y no puede revenderse Permitida Si necesita distribuidores
Facturación del IVA El impuesto se cobra pedido a pedido en la frontera y lo retiene la plataforma o el operador logístico Cada vendedor repercute el IVA, deduce el soportado y emite un fapiao Si sus compradores son empresas
Devoluciones Solicitud en los 30 días siguientes al levante; mercancía de vuelta en la zona en 45 Las gestiona el vendedor nacional, como cualquier devolución local Su tasa de devoluciones
Control del precio La mercancía es suya y usted fija el precio publicado La cadena fija el precio en lineal; la Ley Antimonopolio limita imponer el precio a un revendedor Cuánto pesa ese precio para su marca fuera de China
Plazo hasta la primera venta En cuanto se aprueba la tienda y el stock llega a la zona Tras los registros, las etiquetas en chino y el contrato con el importador Su fecha de lanzamiento

Las fuentes de las filas de impuestos, límites, lista y devoluciones aparecen en los apartados siguientes, todas comprobadas el 21 de noviembre de 2026.

De qué exime de verdad la vía transfronteriza, y de qué no

La exención existe y consta por escrito. En 2018, un aviso de seis ministerios sometió las importaciones minoristas transfronterizas al régimen de los artículos que una persona introduce para su uso propio.

Las importaciones minoristas transfronterizas se supervisan como artículos de uso personal y quedan exentas de los requisitos de permiso de primera importación, registro y notificación. Fuente: Ministerio de Comercio y otros cinco organismos (商务部等六部门), 商财发〔2018〕486号, noviembre de 2018. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5437823.htm

Esa sola frase explica que una marca francesa de cuidado facial pueda vender en Tmall Global, el marketplace transfronterizo de Alibaba, sin registrar sus fórmulas en China. El mismo aviso deja fuera las mercancías sujetas a control de cuarentena o con un riesgo grave de calidad, de modo que la exención no es absoluta en todas las categorías.

La parte fiscal procede de una circular de 2016.

Dentro de los límites, el arancel de las importaciones minoristas transfronterizas es del 0 %, y el IVA a la importación y el impuesto al consumo se recaudan al 70 % del importe legal. El contribuyente es el comprador; pueden recaudarlo la plataforma, el vendedor o la empresa de logística. Fuente: Ministerio de Finanzas (财政部), 财关税〔2016〕18号, marzo de 2016. http://www.mof.gov.cn/gp/xxgkml/gss/201603/t20160324_2510682.htm

Las mercancías importadas tributan al 13 % de IVA. El IVA a la importación se calcula sobre el valor en aduana más el arancel y el impuesto al consumo, y el vendedor deduce el IVA soportado. Fuente: Administración Estatal de Impuestos (国家税务总局), Ley del IVA de la República Popular China, en vigor desde el 1 de enero de 2026. https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5237365/content.html

El 13 % por el 70 % da un 9,1 %. En un pedido de 250 yuanes, todo incluido, el comprador paga 20,85 yuanes de impuestos por la vía transfronteriza. Esos mismos 250 yuanes en el lineal de un supermercado llevan dentro 28,76 yuanes de IVA, antes de cualquier arancel. Dentro de los límites, la vía transfronteriza sale más barata en impuestos por unidad con cualquier volumen.

Ahora, los límites.

El tope es de 5.000 yuanes por transacción y de 26.000 yuanes por comprador y año desde el 1 de enero de 2019. Un artículo que supere por sí solo los 5.000 yuanes sin rebasar el tope anual paga íntegros el arancel, el IVA y el impuesto al consumo, y computa en el año. El gasto que exceda el tope anual se tramita como comercio general. Fuente: Ministerio de Finanzas, Administración General de Aduanas y Administración Estatal de Impuestos (财政部 海关总署 税务总局), 财关税〔2018〕49号, noviembre de 2018. https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c102416/c5202372/content.html

Las devoluciones se rigen por el reloj de la aduana.

La devolución de una compra transfronteriza debe solicitarse en los 30 días siguientes al levante de la declaración, y la mercancía tiene que estar de vuelta en la zona aduanera o el centro en depósito de origen en un plazo de 45 días. Fuente: Administración General de Aduanas (海关总署), anuncio n.º 45 de 2020, marzo de 2020. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-03/28/content_5496571.htm

Lo que la exención no le da es alcance. El aviso de 2018 limita las compras al uso propio del comprador, prohíbe la reventa y veta por principio, fuera de las zonas aduaneras especiales, la fórmula «pedido en línea en depósito aduanero, recogida en tienda». Adiós al lineal del supermercado, y adiós al distribuidor. Su empresa extranjera sigue siendo, además, la propietaria de la mercancía y responde de la calidad y de las retiradas; tiene que designar a una empresa registrada en China para que declare ante la aduana y comparta esa responsabilidad. Nuestra página sobre el lanzamiento de una tienda cross-border detalla quién asume cada uno de esos papeles.

La lista positiva, y cómo comprobar su código SA

La vía transfronteriza solo admite productos incluidos en una lista de partidas arancelarias que mantienen el Ministerio de Finanzas y los organismos que la firman con él. La edición vigente es la de 2019, con el ajuste aplicado desde el 1 de marzo de 2022.

El ajuste de 2022 añadió 29 partidas, entre ellas el material de esquí, los lavavajillas domésticos y el zumo de tomate, y eliminó una (sables y espadas), con lo que la lista quedó en 1.476 partidas. Fuente: China Daily (中国日报网), febrero de 2022. https://cn.chinadaily.com.cn/a/202202/23/WS6215f75ba3107be497a077a6.html

El ajuste entró en vigor el 1 de marzo de 2022 y lo dictaron ocho organismos encabezados por el Ministerio de Finanzas. Fuente: Ministerio de Finanzas y otros siete organismos (财政部等8部门), anuncio n.º 7 de 2022, en el portal del Gobierno chino, febrero de 2022. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-02/21/content_5674854.htm

La aduana china creó dos códigos para este comercio en 2014: el 9610 para el comercio electrónico transfronterizo y el 1210 para el comercio electrónico transfronterizo en depósito aduanero. Fuente: Oficina de Comercio del condado de Jiaxiang (嘉祥县商务局), enero de 2024. http://jiaxiang.gov.cn/art/2024/1/17/art_72008_2758261.html

La columna de observaciones importa tanto como el código. En la lista que carga nuestro diagnóstico cross-border para China, 204 de las 1.476 partidas llevan la anotación «solo mercancía en depósito aduanero» (仅限网购保税商品). Esos productos pueden venderse por la vía transfronteriza desde un depósito aduanero en China, pero no como paquetes enviados desde el extranjero. Otras observaciones excluyen las especies amenazadas, los productos sanitarios y las mercancías de importación prohibida.

La comprobación tiene tres pasos:

  • Pida a su transitario o a su agente de aduanas el código arancelario chino de 8 dígitos. El de su país solo coincide con él en los seis primeros.
  • Localice en la lista la partida exacta de 8 dígitos y lea su observación.
  • Si solo figura una partida vecina, bajo los mismos seis dígitos, pregunte a su agente cuál aplicará la aduana antes de planificar el stock.

A un producto que no está en la lista le queda un solo camino para entrar en China. El comercio general.

Lo que cuesta el comercio general antes de vender una sola unidad

Trabajo, sobre todo. El comercio general pide todo aquello de lo que la vía transfronteriza exime, y la factura depende de su categoría y de quién haga ese trabajo.

Alguien tiene que importar en China: su propia filial o un importador que ya disponga de las licencias. En alimentación, la ley enumera los pasos.

Los exportadores extranjeros y los importadores de alimentos deben inscribirse ante la autoridad de inspección, los productores extranjeros tienen que estar registrados y los alimentos preenvasados importados deben llevar una etiqueta en chino que indique el origen y el agente nacional; de lo contrario, no pueden importarse. Fuente: base normativa del Ministerio de Comercio (商务部), Ley de Seguridad Alimentaria (食品安全法), artículos 96 y 97, en su versión modificada en septiembre de 2025. https://policy.mofcom.gov.cn/claw/clawContent.shtml?id=104105

Los cosméticos llegan al mismo punto por otro camino.

Quien notifica un cosmético desde el extranjero debe designar a una empresa china como responsable nacional, que presenta los expedientes en nombre de la marca y responde de la calidad y la seguridad de los productos en el mercado chino. Fuente: Administración Estatal de Regulación del Mercado (市场监管总局), Medidas de registro y notificación de cosméticos, orden n.º 35, enero de 2021. https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5595926.htm

Después viene la etiqueta en chino, impresa en cada envase, lo que suele obligar a una tirada de producción solo para China. Y luego el arancel, al tipo de su partida, sobre el valor puesto en destino, más un 13 % de IVA en frontera. Ese IVA se va deduciendo a lo largo de la cadena, así que para el importador es tesorería y no coste, pero el comprador paga igualmente el 13 % entero dentro del precio en lineal.

No ponemos precio a esta puesta en marcha. No hemos encontrado ninguna cifra fechada y de fuente primaria, y oscila mucho según la categoría: una salsa de larga conservación con un importador ya en activo es cuestión de etiqueta, mientras que una línea nueva de cuidado facial es todo un expediente regulatorio. Cuente con meses y con un presupuesto, y lleve ese presupuesto al modelo que sigue.

Transfronterizo o comercio general: el volumen en que se invierten las cuentas

Esta cifra es nuestra. Hemos pasado las dos vías, con el mismo precio para el comprador, por los valores por defecto de nuestra calculadora de costes de Tmall Global.

Del lado transfronterizo está su propia tienda en Tmall Global, gestionada por un Tmall Partner (TP), la agencia que la opera. Usted se queda con el precio publicado y paga la plataforma, el socio, los medios y los paquetes. Del lado del comercio general hay un importador que compra en fábrica, a un precio deducido del mismo precio en lineal con los márgenes de nuestra escalera calculada de márgenes del distribuidor y precio en lineal. Usted factura y la cadena paga todo lo que ocurre después de su muelle.

Categoría (comisión de Tmall Global, cuota anual) Unidades al mes, arancel del 0 % Arancel del 5 % Arancel del 10 %
Alimentación envasada (2 %, 30.000 yuanes) 3.027 2.284 1.865
Cuidado facial (4 %, 30.000 yuanes) 4.753 3.146 2.403
Moda (5 %, 60.000 yuanes) 7.084 4.132 2.991

Modelo de TheChinaPath, noviembre de 2026, a partir de los datos de las calculadoras de TheChinaPath. Por debajo de cada cifra, el comercio general a través de un importador deja más por unidad a la marca. Por encima, lo hace la tienda transfronteriza. Traducido a ventas, el rango va de unos 470.000 a 1,8 millones de yuanes al mes (entre unos 59.000 y 224.000 euros, a nuestro tipo de planificación de unos 7,90 yuanes por euro).

Las hipótesis, para que pueda discutirlas:

  • Precio para el comprador de 250 yuanes, todo incluido, y una unidad por pedido (el ticket por defecto de la calculadora). Impuesto transfronterizo del 9,1 %, a cargo del comprador.
  • Tienda transfronteriza, por pedido: comisión de la plataforma según la categoría, comisión de pago del 1 %, comisión del socio del 10 %, medios pagados sobre el 60 % de las ventas con un ROAS de 2, creadores sobre el 20 % de las ventas al 20 %, preparación de pedidos 4 yuanes, última milla 11 yuanes, un 5 % de devoluciones a 15 yuanes y almacenaje 0,8 yuanes.
  • Tienda transfronteriza, costes fijos: cuota mensual del socio de 35.000 yuanes, la cuota anual de la categoría y 25.000 yuanes de puesta en marcha amortizados en tres años.
  • Comercio general, descontado desde los 250 yuanes del lineal: 13 % de IVA, margen del minorista del 30 %, del distribuidor del 20 % y del importador del 20 %, flete marítimo del 12,5 % y gastos portuarios del 8,3 % del precio en fábrica. Son márgenes ilustrativos, los mismos de nuestra escalera.
  • El mismo flete marítimo en ambos lados; por la vía transfronteriza lo paga la marca, en comercio general el importador.

Con un arancel del 0 %, el importador paga unos 82 yuanes en fábrica por una unidad que se vende a 250. A la tienda transfronteriza le quedan, antes de costes fijos, unos 95 yuanes por unidad en alimentación, 90 en cuidado facial y 88 en moda. Una diferencia de 6 a 13 yuanes por unidad tiene que sostener entre 38.000 y 41.000 yuanes al mes de cuota del socio, cuota anual y puesta en marcha. Por eso el umbral se cuenta en miles.

Un arancel más alto rebaja el umbral, porque sale del coste en destino del importador y, con él, de su precio en fábrica, mientras que la vía transfronteriza no paga ninguno. Un ROAS mejor también lo rebaja. En moda las devoluciones superan con mucho el 5 % por defecto, y cada devolución de más empuja el umbral hacia arriba. Y cualquier coste de puesta en marcha que el comercio general deje de su lado, un expediente o una tirada de etiquetas, lo baja.

El modelo solo cubre Tmall Global. JD Worldwide y las tiendas transfronterizas de Douyin cobran otras fianzas y otras comisiones, así que pase por sus propias calculadoras antes de tomar prestadas estas cifras.

Queda una partida fuera de la cuenta por unidad: la caja. La calculadora inmoviliza 100.000 yuanes de fianza del depósito aduanero y 300.000 yuanes de anticipo de impuestos antes del primer pedido, además de la fianza de la propia plataforma.

El modelo híbrido, y por qué las marcas acaban en él

Algunas marcas terminan operando las dos vías. La transfronteriza lleva la gama completa y los lanzamientos. El comercio general, las tres o cuatro referencias que se venden en volumen y tienen sitio en un lineal.

La lógica sale de la tabla. La vía transfronteriza mide la demanda sin expediente alguno. Los productos que superan el umbral, o que necesitan tiendas y distribuidores, justifican el trabajo del comercio general. Y lo que pasa de 26.000 yuanes al año por comprador, o no está en la lista positiva, nunca tuvo elección.

El punto de fricción es el precio. Dos vías ponen dos precios delante del mismo comprador, y el precio en lineal del comercio general no lo fija usted.

Un operador no puede pactar con su contraparte la fijación del precio de reventa a terceros ni imponer un precio mínimo de reventa, salvo que demuestre que el acuerdo no restringe la competencia o que entra en el umbral de exención por cuota de mercado. Fuente: base normativa del Ministerio de Comercio (商务部), Ley Antimonopolio (反垄断法), artículo 18, en su versión modificada en junio de 2022. https://policy.mofcom.gov.cn/claw/clawContent.shtml?id=97047

Las palancas son, pues, estructurales. Separe las referencias (formatos distintos, etiqueta en chino solo en la versión de comercio general) y deje claro a sus socios de distribución qué líneas les corresponden.

Cómo decidir este mes y no el próximo trimestre

Bastan cuatro comprobaciones, en este orden.

Primero, su código SA. Si no está en la lista, o solo admite depósito aduanero cuando usted quería envío directo, la decisión ya está tomada.

Después, su precio. Una unidad de más de 5.000 yuanes pierde la ventaja fiscal; un comprador que gasta más de 26.000 yuanes al año se sale del canal.

Luego, su canal. Si el plan necesita supermercados, farmacias, hoteles o distribuidores, la vía transfronteriza no puede sostenerlo, diga lo que diga la fiscalidad.

Por último, su volumen. Introduzca en la calculadora su ticket, sus márgenes y su categoría, y compare el resultado con el precio en fábrica que le ofrece un importador. Si su previsión mensual, hecha sin autoengaños, queda por debajo del umbral, el comercio general con un buen importador es el arranque más barato. Si queda muy por encima, su propia tienda le deja más en cada unidad.

Preguntas frecuentes

¿Sale más barata la vía transfronteriza que el comercio general en China?

En impuestos, sí. Dentro de los límites paga un 0 % de arancel y el 70 % del IVA, un 9,1 % en mercancías corrientes, frente al 13 % de IVA más arancel. En el coste total para la marca depende del volumen: con los valores por defecto de nuestra calculadora, un importador le deja más por unidad por debajo de un umbral de entre unas 1.900 y 7.100 unidades al mes.

¿Necesito una empresa china para vender por la vía transfronteriza?

No. Vende su empresa extranjera, que sigue siendo la propietaria de la mercancía. Sí necesita una empresa registrada en China que declare ante la aduana como su agente y que comparta la responsabilidad civil por esas declaraciones. En Tmall Global suele asumir ese papel la empresa de despacho o el almacén con el que trabaja su Tmall Partner.

¿Pueden venderse en tiendas de China los productos transfronterizos?

No. El aviso de 2018 limita esta mercancía al uso propio del comprador, prohíbe su reventa y veta por principio la recogida en tienda de pedidos en depósito aduanero fuera de las zonas aduaneras especiales. Para vender en tiendas, la mercancía tiene que entrar por comercio general, con etiquetas en chino y los registros que exija su categoría.

¿Cómo sé si mi producto está en la lista positiva?

Pida a su agente de aduanas el código arancelario chino de 8 dígitos y busque esa partida exacta en la lista de 2019 ajustada en 2022, que suma 1.476. Lea también la observación: 204 partidas solo admiten mercancía en depósito aduanero. Nuestro diagnóstico cross-border coteja su código con la lista.

Calcule el primer año de su categoría por las dos vías

Actualizado el 23 de noviembre de 2026

¿Un proyecto en China? Tomemos un café.

Cuéntenos dónde está hoy y a dónde quiere llegar.

Iniciar la conversaciónMás análisis